DTS modules (device modules) often have a single source file with an empty `struct Module`.
The module's yaml file now allows a `dts-only` boolean to be set, so the source file becomes optional.
`devicetree.yaml` is renamed everywhere to `module.yaml`
